-
1 рабочий вакуум
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий вакуум
-
2 рабочий вакуум
Engineering: operating vacuum, working vacuum -
3 рабочий вакуум
operating vacuum, working vacuum -
4 рабочий вакуум
operating vacuum, working vacuum -
5 рабочий вакуум
operating vacuum, working vacuumРусско-английский словарь по радиоэлектронике > рабочий вакуум
-
6 рабочий вакуум
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рабочий вакуум
-
7 рабочий вакуум
operating vacuum, working vacuum -
8 вакуум
м.vacuum (мн. vacua)- масляный вакуум
- абсолютный вакуум
- амплитудно-сжатый вакуум
- вакуум де Ситтера
- вакуум Минковского
- вакуум теории возмущений
- вырожденный вакуум
- высокий вакуум
- глубокий вакуум
- голый вакуум
- дионный вакуум
- дираковский вакуум
- заданный вакуум
- инстантонный вакуум
- истинный вакуум
- квадратурно-сжатый вакуум
- квантово-хромодинамический вакуум
- квантово-электродинамический вакуум
- классически-сжатый вакуум
- конечный вакуум
- ложный вакуум
- математический вакуум
- начальный вакуум
- невырожденный вакуум
- непертурбативный вакуум
- нестабильный вакуум
- низкий вакуум
- парциальный вакуум
- пертурбативный вакуум
- плотный вакуум
- предварительный вакуум
- предельный вакуум
- рабочий вакуум
- рентгеновский вакуум
- сверхвысокий вакуум
- сжатый вакуум
- симметричный вакуум
- средний вакуум
- стабильный вакуум
- суперзаряженный вакуум
- топологически нетривиальный вакуум
- топологически различные вакуумы
- устойчивый вакуум
- фермионный вакуум
- физический вакуум
- фоковский вакуум
- хиггсовский вакуум
- хромодинамический вакуум
- чистый вакуум
- электромагнитный вакуум
- электрон-позитронный вакуум
- энергетически-сжатый вакуум -
9 вакуум-ковш
вакуум-ковш
Сталеразлив. ковш, использ. в кач-ве осн. сост. части вакууматор-и. Напр., при вакуумиров. в ковше, когда он закрывается спец. герметич. крышкой, или ставится в герметич. камеру. Рабочий объем в.-к. вследствие того, что при вакуумиров. выделяются в значит. кол-ве газы, на 20—25 % должен быть больше, чем обычного сталеразлив. ковша. Для выпуска стали из в.-к. применяют шиберные устр-ва.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуум-ковш
-
10 контакт
1) contact
2) <engin.> junction
3) point of contact
– беспаечный контакт
– биметаллический контакт
– блокировочный контакт
– вакуум-плотный контакт
– выпрямляющий контакт
– дугогасительный контакт
– заземленный контакт
– замыкать контакт
– замыкающий контакт
– зачищать контакт
– игольчатый контакт
– извлекаемый контакт
– импульсный контакт
– катящийся контакт
– контакт антизапорный
– контакт водонефтяной
– контакт газо-водяной
– контакт газо-нефтяной
– контакт джозефсоновский
– контакт задний
– контакт искрит
– контакт линейный
– контакт мостящий
– контакт на массу
– контакт начальный
– контакт невыпрямляющийся
– контакт неподвижный
– контакт ножной
– контакт обгорания
– контакт перекидной
– контакт переключающий
– контакт переходный
– контакт покоя
– контакт прерывателя
– контакт рельсовый
– линейный контакт
– магнитоуправляемый контакт
– мостиковый контакт
– невыпрямляющий контакт
– неподвижный контакт
– ножевой контакт
– ножной контакт
– омический контакт
– оптический контакт
– пальцевый контакт
– переключать контакт
– переключающий контакт
– печатный контакт
– плавающий контакт
– плохой контакт
– поверхностный контакт
– подвижный контакт
– поляризованный контакт
– прижимной контакт
– рабочий контакт
– раздвоенный контакт
– размыкать контакт
– разрывной контакт
– розеточный контакт
– самозачищающийся контакт
– самоудерживающийся контакт
– скользящий контакт
– слоистый контакт
– тесный контакт
– тормозной контакт
– торцовый контакт
– точечный контакт
– холостой контакт
– штыковой контакт
– штырьковый контакт
– щеточный контакт
дребезжание коммутационных контакт — chatter of switching contacts
зачищать контакт прерывателя — dress the breaker point
контакт коммутаторных линий — hunting contact
контакт с двойным замыканием — make-make contact
контакт свечи зажигания — spark-plug point
контакт штепсельного разъема — termact
невыпрямляющий омический контакт — <tech.> ohmic contact
-
11 колпак
1) General subject: bell glass, cap, cope, cover, glass shade, glass-shade, helmet, hood, lid, shade, Party Hat (праздничный, шутовской)2) Naval: screw cap, switch horn3) Military: safety cap4) Engineering: beanie, bell, bell jar (откачной), bell-jar (вакуумный), bonnet, boot, cockle (калильной печи), cockling (калильной печи), cowl (зонт дымовой трубы), cup, dome, globe (светильника), jar (вакуумный), lampshade, shroud5) Construction: chimney jack, cowl (вентиляционной трубы), jack (на дымовой трубе)6) Mathematics: dunce hat7) Railway term: cap screw, crown (на котле)8) Automobile industry: cover plate, cupola, dished cover, hubcap, protecting hood, shield, full wheel cover10) Forestry: cover board (шкафа или буфета), cunits per acre, curb (барабана ролла), enclosure, hood (бумагоделательной машины или ролла)11) Textile: unblocked hat (для изготовления шляп)12) Information technology: coverage13) Oil: air case, dome (железнодорожной цистерны)14) Obstetrics: vacuum cap (Рабочий орган вакуум-экстрактора.)15) Astronautics: bowl16) Food industry: hat (повара, тж. chef's hat)17) Mechanic engineering: cow (дымовой трубы)18) Atomic energy: containment, containment building19) Drilling: globe20) Polymers: curb21) Automation: cap fitting (в соединении трубопроводов)22) Plastics: cap closure23) Sakhalin R: hood, (ventil.)24) General subject: hood (воздушного фильтра)25) Aviation medicine: air chamber, hood (кабины)26) Makarov: cover (шкафа или буфета), dome (цистерны) -
12 присоска
1) General subject: sucker2) Biology: surculus3) Zoology: cupule4) Medicine: suction cuneonavicular (напр. электрода электрокардиограммы), suction cup (напр. электрода электрокардиограммы)5) Engineering: sucking dish6) Agriculture: sucking root, suckling7) Metallurgy: suction cup8) Entomology: sucking disk9) Obstetrics: vacuum cap (Рабочий орган вакуум-экстрактора.)10) Paleontology: sucker disk11) Mechanic engineering: suction tool -
13 чашечка
1) General subject: chalice (цветка), chillum (кальяна), cup (цветка), hull (малины, земляники), shaving basin2) Geology: theca (иглокожих)3) Biology: flower cup (цветка)4) Medicine: calix (как элемент лоханочной системы почки)8) General subject: cap (коленная чашечка = knee cap), (цветка) calix9) Obstetrics: vacuum cap (Рабочий орган вакуум-экстрактора.)10) Perfume: godet11) Makarov: (Anth.) calix, impalement (цветка), patella (у паукообразных) -
14 контакт
1. м. contact2. м. terminalразрывной контакт — interrupting contact; arcing tip
контакт штепсельного разъёма — terminal; contact
-
15 неполный
1. insufficient2. partial3. non-full4. unfull5. deficient6. halfway7. ullaged8. parttime9. incomplete; short10. imperfectнеполные данные; неточные данные — imperfect data
11. shortнеполная мера, недомер — short measure
См. также в других словарях:
рабочий вакуум — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating vacuum … Справочник технического переводчика
рабочий — См … Словарь синонимов
вакуум-прессовщик — сущ., кол во синонимов: 1 • рабочий (1208) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вакуум-ковш — Сталеразлив. ковш, использ. в кач ве осн. сост. части вакууматор и. Напр., при вакуумиров. в ковше, когда он закрывается спец. герметич. крышкой, или ставится в герметич. камеру. Рабочий объем в. к. вследствие того, что при вакуумиров. выделяются … Справочник технического переводчика
ВАКУУМ-КОВШ — [vacuum ladle] сталеразливочный ковш, используемый в качестве основной составной части вакууматора. Например, при вакуумировании в ковше, когда он закрывается специальной герметической крышкой, или ставится в герметичную камеру. Рабочий объем… … Металлургический словарь
Вакуум-ковш — [vacuum ladle] сталеразливочный ковш, используемый в качестве основной составной части вакууматора, например, при вакуумировавнии в ковше, когда он закрывается специальной герметичной крышкой, или ставится в герметичную камеру. Рабочий объем… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ускоритель высоковольтный — устройство для ускорения заряженных частиц электрическим полем, неизменным или слабо меняющимся в течение всего времени ускорения частиц. Основные элементы У. в. – высоковольтный генератор, источник заряженных частиц и система,… … Большая советская энциклопедия
Порядок проведения контроля — 8.3 Порядок проведения контроля 8.3.1 После воспламенения растопочного материала и частичного его обугливания загрузить в камеру сгорания первую порцию топлива. Уголь загрузить равномерным слоем в количестве 1/3 массы, подготовленной к испытаниям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9817-95: Аппараты бытовые, работающие на твердом топливе. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 9817 95: Аппараты бытовые, работающие на твердом топливе. Общие технические условия оригинал документа: 8.5 Допустимая погрешность контроля 8.5.1 Расчеты по формулам (1) (16) проводят с точностью до второго десятичного знака с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фильтр — (франц. filtre, от позднелат. filtrum, буквально – войлок) аппарат, в котором с помощью фильтровальной перегородки (См. Фильтровальные перегородки) (ФП) осуществляется разделение, сгущение или осветление неоднородных систем, содержащих… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 25006-81: Оборудование обогатительное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное. Термины и определения оригинал документа: 110. Автоматический фильтр пресс Камерный фильтр пресс, в котором движущаяся фильтрующая лента автоматически удаляет осадок из камеры Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации